Keine exakte Übersetzung gefunden für مدبر الأموال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدبر الأموال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The BCDI loans to SONEX could be well-crafted operations to transfer money from BCDI to RPA and to pay RPA suppliers by using SONEX.
    وقد تكون القروض المقدمة من المصرف إلى سونكس عمليات مدبرة جيدا لتحويل الأموال من المصرف إلى الجيش الوطني الرواندي ولسداد المبالغ اللازمة إلى الموردين المتعاملين مع ذلك الجيش عن طريق الاستعانة بسونكس.
  • Numerous methods of payment are now technologically feasible and, to ensure simplicity and flexibility, as many alternatives as possible should be offered, ranging from pre-arranged accounts (with prepaid deposits) maintained by frequent filers to capability to use credit or debit cards or a form of electronic funds transfer.
    وثمة الآن طرائق سداد عديدة ممكنة تكنولوجيا، وضمانا للبساطة والمرونة، ينبغي عرض أكبر قدر ممكن من البدائل، وهي تمتد من الحسابات المدبرة مسبقا (مع ايداع أموال مدفوعة سلفا) التي يمسكها المكثرون في تدوين الاشعارات إلى القدرة على استعمال بطاقات الائتمان أو السحب أو أي شكل آخر من أشكال التحويل الالكتروني للأموال.
  • In the newly amended Penal Law, a number of new provisions related to the prevention of terrorist acts have been included, for instance, Article 41(2): Organized group infraction; Article 60: a prepared plot; Article 64: money-laundering; Article 80: crime of chemical weapons; Article 98: security breach on board aircraft and ships and at airports; Article 101: hostage taking; Article 134: human trafficking.
    ويضم قانون العقوبات المعدل حديثا عددا من الأحكام الجديدة المتعلقة بمنع الأعمال الإرهابية، منها على سبيل المثال المادة 41 (2): الجرائم التي ترتكبها جماعات منظمة؛ والمادة 60: المؤامرات المدبرة؛ والمادة 64: غسل الأموال؛ والمادة 80: جرائم الأسلحة الكيميائية؛ والمادة 98: الخروق الأمنية على متن الطائرات والسفن وفي المطارات؛ والمادة 101: أخذ الرهائن؛ والمادة 134: الاتجار بالبشر.